Warrant
أمثلة
He challenged the validity of the warrant, arguing that it lacked probable cause.
تحدى صحة مذكرة التوقيف، بحجة أنها تفتقر إلى سبب محتمل.
02
ضمان, شهادة الضمان
a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails
أمثلة
The laptop was replaced under the extended warrant.
تم استبدال الكمبيوتر المحمول بموجب الضمان الممتد.
03
ترخيص, إذن
official authorization or approval given for an action
أمثلة
His actions carried no warrant from the board.
لم تحمل أفعاله أي تفويض من المجلس.
04
ضمان, حق شراء الأسهم
a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period
أمثلة
Warrants become valuable if the stock price rises above the exercise price.
تصبح الضمانات ذات قيمة إذا ارتفع سعر السهم فوق سعر التنفيذ.
to warrant
01
يبرر, يضمن
to give good reasons to justify a particular action
Transitive: to warrant sth
أمثلة
The unusual symptoms warranted a visit to the doctor.
الأعراض غير المعتادة بررت زيارة الطبيب.
02
يضمن, يؤكد
to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization
Transitive: to warrant sth
أمثلة
The deed to the property warrants the rightful ownership and transfer of title.
سند الملكية يضمن الملكية الشرعية ونقل العنوان.
