Caută
Warrant
01
mandat, ordonanță
an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions
Example
The suspect's criminal history and behavior provided enough grounds to issue a search warrant.
Istoricul criminal și comportamentul suspectului au oferit suficiente motive pentru a emite un mandat de percheziție.
The warrant granted the police authority to arrest the individual for the alleged crime.
Mandatul a acordat poliției autoritatea de a aresta persoana pentru infracțiunea presupusă.
02
garanție, certificat
a written document that guarantees the occurrence of specific terms and conditions
Example
The manufacturer provided a warrant outlining coverage for defects in workmanship for 3 years.
Producătorul a furnizat o garanție care detaliază acoperirea pentru defectele de execuție timp de 3 ani.
Homebuyers carefully review the structural warrant prior to closing on a new construction home.
Cumpărătorii de locuințe analizează cu atenție certificatul structural înainte de a finaliza achiziția unei case noi.
03
aprobat, aviz
formal and explicit approval
04
warrant, dret de subscriere
a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price
to warrant
01
a justifica, a motiva
to give good reasons to justify a particular action
Transitive: to warrant sth
Example
The evidence presented warrants further investigation into the matter.
Probele prezentate justifică o investigare suplimentară asupra acestui subiect.
The suspicious behavior warranted the attention of law enforcement.
Comportamentul suspicios a justificat atenția autorităților.
02
a garanta, a asigura
to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization
Transitive: to warrant sth
Example
The manufacturer warrants the product for a period of one year.
Producătorul garantează produsul pentru o perioadă de un an.
The company's policy warrants a full refund if the customer is not satisfied with the service.
Politica companiei asigură o rambursare completă dacă clientul nu este mulțumit de serviciu.
