Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Warrant
01
příkaz
an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions
Příklady
The suspect's criminal history and behavior provided enough grounds to issue a search warrant.
Trestní minulost a chování podezřelého poskytly dostatečné důvody k vydání příkazu k prohlídce.
The warrant granted the police authority to arrest the individual for the alleged crime.
Příkaz udělil policii pravomoc zatknout jednotlivce za údajný zločin.
02
a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails
Příklady
The car comes with a five-year warranty.
Keep your warrant in case the appliance stops working.
03
official authorization or approval given for an action
Příklady
The plan received a warrant from the city council.
The director 's warrant was required before any funds could be used.
04
a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period
Příklady
The investor exercised his warrant to buy shares at a discount.
Each bond was issued with an attached warrant.
to warrant
01
opodstatnit, zaručit
to give good reasons to justify a particular action
Transitive: to warrant sth
Příklady
The evidence presented warrants further investigation into the matter.
Předložené důkazy opravňují další šetření věci.
The suspicious behavior warranted the attention of law enforcement.
Podezřelé chování oprávnilo pozornost orgánů činných v trestním řízení.
02
zaručit, potvrdit
to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization
Transitive: to warrant sth
Příklady
The manufacturer warrants the product for a period of one year.
Výrobce zaručuje produkt po dobu jednoho roku.
The company's policy warrants a full refund if the customer is not satisfied with the service.
Politika společnosti zaručuje úplnou náhradu, pokud zákazník není spokojen se službou.
