warrant
wa
ˈwɒ
vo
rrant
rənt
rēnt

تعریف و معنی "warrant"در زبان انگلیسی

Warrant
01

حکم, مجوز، دستور (قانونی)

an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
warrants
مثال‌ها
The suspect's criminal history and behavior provided enough grounds to issue a search warrant. 

سابقه جنایی و رفتار مظنون دلایل کافی برای صدور حکم بازرسی فراهم کرد.

02

ضمانت, گارانتی

a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails 
مثال‌ها
The car comes with a five-year warranty. 

ماشین با گارانتی پنج ساله عرضه می‌شود.

03

مجوز, اجازه

official authorization or approval given for an action 
مثال‌ها
The plan received a warrant from the city council. 

طرح یک مجوز از شورای شهر دریافت کرد.

04

وارانت, حق خرید سهام

a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period 
مثال‌ها
The investor exercised his warrant to buy shares at a discount. 

سرمایه‌گذار وارانت خود را برای خرید سهام با تخفیف اعمال کرد.

to warrant
01

موجه کردن

to give good reasons to justify a particular action 
Transitive: to warrant sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
warrant
سوم‌شخص مفرد
warrants
وجه وصفی حال
warranting
گذشته ساده
warranted
اسم مفعول
warranted
مثال‌ها
The evidence presented warrants further investigation into the matter. 

شواهد ارائه شده موجب بررسی بیشتر در این مورد می‌شود.

02

ضمانت کردن, تایید کردن

to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization 
Transitive: to warrant sth
مثال‌ها
The manufacturer warrants the product for a period of one year. 

تولید کننده محصول را برای مدت یک سال ضمانت می‌کند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه