Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Warrant
01
Haftbefehl
an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions
Beispiele
The judge issued an arrest warrant for the fugitive wanted in connection with the robbery.
Der Richter erließ einen Haftbefehl für den Flüchtigen, der im Zusammenhang mit dem Raub gesucht wird.
02
a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails
Beispiele
He filed a claim under the manufacturer 's warrant.
03
official authorization or approval given for an action
Beispiele
The report gave warrant to proceed with the reform.
04
a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period
Beispiele
Her portfolio included several long-term warrants.
to warrant
01
rechtfertigen, gewährleisten
to give good reasons to justify a particular action
Transitive: to warrant sth
Beispiele
The safety concerns warranted the evacuation of the building.
Die Sicherheitsbedenken rechtfertigten die Evakuierung des Gebäudes.
02
gewährleisten, bescheinigen
to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization
Transitive: to warrant sth
Beispiele
The insurance policy warrants coverage for damages caused by natural disasters.
Die Versicherungspolice garantiert die Deckung für Schäden, die durch Naturkatastrophen verursacht werden.
