warrant
wa
ˈwɒ
vo
rrant
rənt
rēnt

Definition und Bedeutung von „warrant“ im Englischen

Warrant
01

Haftbefehl

an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
warrants
Beispiele
The suspect's criminal history and behavior provided enough grounds to issue a search warrant. 

Die kriminelle Vergangenheit und das Verhalten des Verdächtigen lieferten genügend Gründe, einen Durchsuchungsbefehl zu erlassen.

02

Garantie, Garantieschein

a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails 
Beispiele
The car comes with a five-year warranty. 

Das Auto wird mit einer fünf Jahre langen Garantie geliefert.

03

Genehmigung, Erlaubnis

official authorization or approval given for an action 
Beispiele
The plan received a warrant from the city council. 

Der Plan erhielt eine Genehmigung vom Stadtrat.

04

Optionsschein, Bezugsrecht

a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period 
Beispiele
The investor exercised his warrant to buy shares at a discount. 

Der Anleger übte seinen Warrant aus, um Aktien mit Rabatt zu kaufen.

to warrant
01

rechtfertigen, gewährleisten

to give good reasons to justify a particular action 
Transitive: to warrant sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
warrant
3. Person Singular
warrants
Partizip Präsens
warranting
einfache Vergangenheit
warranted
Partizip Perfekt
warranted
Beispiele
The evidence presented warrants further investigation into the matter. 

Die vorgelegten Beweise rechtfertigen eine weitere Untersuchung der Angelegenheit.

02

gewährleisten, bescheinigen

to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization 
Transitive: to warrant sth
Beispiele
The manufacturer warrants the product for a period of one year. 

Der Hersteller garantiert das Produkt für einen Zeitraum von einem Jahr.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store