warrant
wa
ˈwɒ
vo
rrant
rənt
rēnt

تعريف ومعنى "warrant"في اللغة الإنجليزية

Warrant
01

مذكرة

an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions 
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
warrants
أمثلة
The suspect's criminal history and behavior provided enough grounds to issue a search warrant. 

قدم التاريخ الجنائي وسلوك المشتبه به ما يكفي من الأسباب لإصدار مذكرة تفتيش.

02

ضمان, شهادة الضمان

a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails 
أمثلة
The car comes with a five-year warranty. 

تأتي السيارة مع ضمان لمدة خمس سنوات.

03

ترخيص, إذن

official authorization or approval given for an action 
أمثلة
The plan received a warrant from the city council. 

تلقى الخطة تفويضًا من المجلس البلدي.

04

ضمان, حق شراء الأسهم

a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period 
أمثلة
The investor exercised his warrant to buy shares at a discount. 

قام المستثمر بممارسة الضمان الخاص به لشراء الأسهم بخصم.

to warrant
01

يبرر, يضمن

to give good reasons to justify a particular action 
Transitive: to warrant sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
warrant
الغائب المفرد
warrants
اسم الفاعل
warranting
الماضي البسيط
warranted
اسم المفعول
warranted
أمثلة
The evidence presented warrants further investigation into the matter. 

الأدلة المقدمة تستدعي مزيدًا من التحقيق في الأمر.

02

يضمن, يؤكد

to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization 
Transitive: to warrant sth
أمثلة
The manufacturer warrants the product for a period of one year. 

الشركة المصنعة تضمن المنتج لمدة عام واحد.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات