Warrant
01
令状
an order issued by a judge that authorizes the police to take specific actions
例
The suspect's criminal history and behavior provided enough grounds to issue a search warrant.
容疑者の犯罪歴と行動は、捜索令状を発行するのに十分な根拠を提供した。
The warrant granted the police authority to arrest the individual for the alleged crime.
令状は、警察にその個人を容疑で逮捕する権限を与えた。
02
a written guarantee that a product or service will meet stated conditions or be repaired or replaced if it fails
例
The car comes with a five-year warranty.
Keep your warrant in case the appliance stops working.
03
official authorization or approval given for an action
例
The plan received a warrant from the city council.
The director 's warrant was required before any funds could be used.
04
a financial instrument granting the holder the right to purchase a company's stock at a specific price within a fixed period
例
The investor exercised his warrant to buy shares at a discount.
Each bond was issued with an attached warrant.
to warrant
01
正当化する, 保証する
to give good reasons to justify a particular action
Transitive: to warrant sth
例
The evidence presented warrants further investigation into the matter.
提示された証拠は、この問題についてさらに調査することを正当化します。
The suspicious behavior warranted the attention of law enforcement.
不審な行動は法執行機関の注意を正当化した。
02
保証する, 認証する
to officially affirm, assure, or guarantee something, typically through a formal document or authorization
Transitive: to warrant sth
例
The manufacturer warrants the product for a period of one year.
メーカーは製品を1年間保証します。
The company's policy warrants a full refund if the customer is not satisfied with the service.
会社のポリシーでは、顧客がサービスに満足していない場合、全額返金を保証しています。
