Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sweep up
01
söpör, összeszed
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
sweep
jelen idő
sweep up
egyes szám 3. személy
sweeps up
folyamatos melléknévi igenév
sweeping up
egyszerű múlt
swept up
befejezett melléknévi igenév
swept up
Példák
The barista had to sweep the coffee grounds up around the espresso machine.
A baristának fel kellett söpörnie a kávédarabokat az eszpresszógép körül.
02
felemel, elragad
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
Példák
The knight in the storybook always sweeps up the damsel in distress to rescue her.
A mesekönyv lovagja mindig felkapja a bajban lévő leányt, hogy megmentse.
03
mohón átvesz, gyorsan átvesz
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
Példák
The company quickly swept up the innovative marketing strategy introduced by its competitor.
A vállalat gyorsan átvette a versenytárs által bemutatott innovatív marketingstratégiát.
04
magával ragad, bevon
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
Példák
The sudden announcement swept up the employees into a state of anticipation.
A hirtelen bejelentés elsöpörte a munkavállalókat egy várakozás állapotába.
05
összefog, hátrafésül
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
Példák
She swept up her long hair into an elegant bun for the formal event.
Összefogta hosszú haját egy elegáns kontyba a formális eseményre.
