Ara
to sweep up
[phrase form: sweep]
01
süpürmek, toplamak
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
Örnekler
The janitor quickly swept up the spilled popcorn in the theater.
Hademe, sinemada dökülen patlamış mısırları hızla süpürdü.
02
kaldırmak, kapıp götürmek
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
Örnekler
The firefighter swiftly swept up the child and carried her to safety.
İtfaiyeci çocuğu hızla kaldırdı ve onu güvenli bir yere taşıdı.
03
hevesle benimsemek, hızla sahiplenmek
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
Örnekler
Students often sweep up study habits from high-achieving peers without consciously realizing it.
Öğrenciler, genellikle yüksek başarılı akranlarının çalışma alışkanlıklarını bilinçsizce benimser.
04
sürüklemek, kapılmak
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
Örnekler
The economic downturn swept up small businesses in a struggle for survival.
Ekonomik düşüş, küçük işletmeleri bir hayatta kalma mücadelesine sürükledi.
05
topuz yapmak, saçları toplamak
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
Örnekler
In preparation for the dance performance, the dancers were instructed to sweep up their hair into neat and uniform styles.
Dans performansına hazırlık olarak, dansçılardan saçlarını düzgün ve tek tip stillerde toplamaları istendi.
