to sweep up
[phrase form: sweep]
01
扫, 收集
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
例子
The maintenance crew swept the sand up from the lobby after a windy day.
维护人员在风大的日子过后从大厅扫走了沙子。
02
抱起, 带走
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
例子
Let 's sweep up the little one and get her ready for bed.
让我们把小家伙抱起来，准备睡觉吧。
03
热切采纳, 迅速吸收
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
例子
The company quickly swept up the innovative marketing strategy introduced by its competitor.
该公司迅速采纳了其竞争对手推出的创新营销策略。
04
席卷, 卷入
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
例子
The unexpected turn of events swept up the characters in a whirlwind of change.
事件的意外转折将角色卷入了变化的漩涡中。
05
挽起, 往后梳
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
例子
After a workout, it 's convenient to sweep up your hair into a ponytail to keep it off your neck.
锻炼后，把头发扎成马尾辫以保持头发不碰到脖子很方便。
