Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sweep up
[phrase form: sweep]
01
söpör, összeszed
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
sweep
jelen idő
sweep up
egyes szám 3. személy
sweeps up
folyamatos melléknévi igenév
sweeping up
egyszerű múlt
swept up
befejezett melléknévi igenév
swept up
Példák
The maintenance crew swept the sand up from the lobby after a windy day.
A karbantartó csapat elsöpörte a homokot a lobbíból egy szeles nap után.
02
felemel, elragad
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
Példák
Let 's sweep up the little one and get her ready for bed.
Emeljük fel a kicsit és készítsük elő az ágyba.
03
mohón átvesz, gyorsan átvesz
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
Példák
The fashion industry tends to sweep up popular trends from various cultures and integrate them into mainstream fashion.
A divatipar hajlamos felkapni a különböző kultúrák népszerű trendjeit és beépíteni azt a mainstream divatba.
04
magával ragad, bevon
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
Példák
The unexpected turn of events swept up the characters in a whirlwind of change.
Az események váratlan fordulata elsodorta a szereplőket a változás forgatagában.
05
összefog, hátrafésül
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
Példák
After a workout, it 's convenient to sweep up your hair into a ponytail to keep it off your neck.
Edzés után kényelmes felkötni a hajad lófarokba, hogy ne legyen a nyakadon.
