Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sweep up
[phrase form: sweep]
01
quét dọn, thu gom
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
Các ví dụ
The cleaning crew had to sweep up the leaves that had blown into the hallway.
Đội vệ sinh phải quét dọn những chiếc lá đã bay vào hành lang.
02
nhấc bổng, cuốn đi
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
Các ví dụ
The prince swept up the princess in a romantic dance move.
Hoàng tử quét sạch công chúa trong một động tác nhảy lãng mạn.
03
tiếp nhận nhiệt tình, nhanh chóng tiếp thu
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
Các ví dụ
Students often sweep up study habits from high-achieving peers without consciously realizing it.
Học sinh thường hấp thụ thói quen học tập từ những bạn cùng lớp có thành tích cao mà không nhận ra.
04
lôi cuốn, cuốn vào
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
Các ví dụ
The announcement of the new project goals swept up the entire department, altering their priorities.
Thông báo về các mục tiêu dự án mới đã cuốn theo toàn bộ phận, thay đổi ưu tiên của họ.
05
búi tóc, vuốt tóc ra sau
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
Các ví dụ
During hot summer days, many people prefer to sweep up their hair into a high, refreshing updo.
Trong những ngày hè nóng bức, nhiều người thích quấn tóc lên cao thành kiểu tóc mát mẻ.
