Шукати
to sweep up
[phrase form: sweep]
01
підмітати, збирати
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
Приклади
The maintenance crew swept the sand up from the lobby after a windy day.
Команда обслуговування підмела пісок у холі після вітряного дня.
02
піднімати, забирати
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
Приклади
Let 's sweep up the little one and get her ready for bed.
Давайте піднімемо малюка і приготуємо його до сну.
03
жадно перенимати, швидко перенимати
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
Приклади
The fashion industry tends to sweep up popular trends from various cultures and integrate them into mainstream fashion.
Індустрія моди схильна підхоплювати популярні тенденції з різних культур та інтегрувати їх у мейнстримну моду.
04
затягувати, вовлекати
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
Приклади
The unexpected turn of events swept up the characters in a whirlwind of change.
Несподіваний поворот подій втягнув персонажів у вихор змін.
05
збирати, зачісувати назад
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
Приклади
After a workout, it 's convenient to sweep up your hair into a ponytail to keep it off your neck.
Після тренування зручно збирати волосся у хвіст, щоб воно не потрапляло на шию.
