to sweep up
[phrase form: sweep]
01
쓸다, 모으다
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
예시들
The cleaning crew had to sweep up the leaves that had blown into the hallway.
청소팀은 복도로 날아든 나뭇잎을 쓸어야 했습니다.
02
들어 올리다, 데려가다
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
예시들
The prince swept up the princess in a romantic dance move.
왕자는 로맨틱한 댄스 동작으로 공주를 �어 올렸다.
03
열정적으로 받아들이다, 빨리 흡수하다
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
예시들
She decided to sweep the new fitness routine up from her friend and make it a part of her daily exercise.
그녀는 친구로부터 새로운 피트니스 루틴을 받아들여 그것을 일상 운동의 일부로 만들기로 결정했다.
04
휩쓸다, 끌어들이다
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
예시들
The announcement of the new project goals swept up the entire department, altering their priorities.
새 프로젝트 목표 발표가 전체 부서를 휩쓸어, 그들의 우선 순위를 바꿔 놓았습니다.
05
올려 묶다, 뒤로 빗다
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
예시들
During hot summer days, many people prefer to sweep up their hair into a high, refreshing updo.
더운 여름날에는 많은 사람들이 머리카락을 높고 상쾌한 업스타일로 쓸어 올리는 것을 선호합니다.
