Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Sinecure
01
sinecura, könnyű állás
a position that is not demanding or difficult but pays well
Példák
Despite having little responsibility, the director 's position at the company was considered a sinecure due to its generous salary and minimal workload.
A kis felelősség ellenére a vállalat igazgatói pozícióját sinekurának tekintették a nagylelkű fizetés és a minimális munkaterhelés miatt.
The senator appointed his cousin to a sinecure position within his office, allowing him to enjoy a comfortable income without having to perform any significant duties.
A szenátor unokatestvérét egy sinecure pozícióba nevezte ki az irodájában, lehetővé téve számára, hogy kényelmes jövedelemhez jusson jelentős feladatok ellátása nélkül.
02
sinektúra, felelősség nélküli egyházi tisztség
a church paid position that requires little or no responsibility, especially one without spiritual or pastoral duties
Példák
He was granted a sinecure that paid well but demanded no sermons or parish visits.
Kapott egy sinekurát, amely jól fizetett, de nem követelt prédikációkat vagy plébániai látogatásokat.
The bishop assigned him a sinecure, freeing him from active ministry.
A püspök egy sinekurát jelölt ki számára, amely felmentette az aktív szolgálat alól.
