Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Sinecure
01
σινεκούρα, άνετη θέση
a position that is not demanding or difficult but pays well
Παραδείγματα
Despite having little responsibility, the director 's position at the company was considered a sinecure due to its generous salary and minimal workload.
Παρά την ελάχιστη ευθύνη, η θέση του διευθυντή στην εταιρεία θεωρούνταν σινεκούρι λόγω του γενναιόδωρου μισθού και του ελάχιστου φόρτου εργασίας.
The senator appointed his cousin to a sinecure position within his office, allowing him to enjoy a comfortable income without having to perform any significant duties.
Ο γερουσιαστής διόρισε τον ξάδερφό του σε μια θέση sinecure στο γραφείο του, επιτρέποντάς του να απολαμβάνει ένα άνετο εισόδημα χωρίς να πρέπει να εκτελεί σημαντικά καθήκοντα.
02
σινεκούρα, εκκλησιαστική θέση χωρίς ευθύνες
a church paid position that requires little or no responsibility, especially one without spiritual or pastoral duties
Παραδείγματα
He was granted a sinecure that paid well but demanded no sermons or parish visits.
Του χορηγήθηκε μια σινεκούρα που πλήρωνε καλά αλλά δεν απαιτούσε κηρύγματα ή ενοριακές επισκέψεις.
The bishop assigned him a sinecure, freeing him from active ministry.
Ο επίσκοπος του ανέθεσε μια σινεκούρα, απελευθερώνοντάς τον από την ενεργή διακονία.
