Sinecure
01
وظيفة سهلة, منصب مريح
a position that is not demanding or difficult but pays well
أمثلة
She was offered a sinecure job at a prestigious law firm, where her main task was to attend social events and represent the firm in public settings, leaving her with ample free time and a handsome salary.
عُرضت عليها وظيفة ساينكور في شركة محاماة مرموقة، حيث كانت مهمتها الرئيسية هي حضور المناسبات الاجتماعية وتمثيل الشركة في الأماكن العامة، مما ترك لديها الكثير من الوقت الحر وراتبًا كبيرًا.
02
منصب كنسي بلا مسؤوليات, وظيفة كنسية بلا واجبات
a church paid position that requires little or no responsibility, especially one without spiritual or pastoral duties
أمثلة
The sinecure came with a title but no congregation to serve.
الوظيفة المربحة عديمة المسؤولية جاءت بلقب ولكن بدون جماعة للخدمة.
