Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Sinecure
01
sinecura, trampo fácil
a position that is not demanding or difficult but pays well
Exemplos
Despite having little responsibility, the director 's position at the company was considered a sinecure due to its generous salary and minimal workload.
Apesar de ter pouca responsabilidade, o cargo de diretor na empresa era considerado uma sinecura devido ao seu generoso salário e carga de trabalho mínima.
The senator appointed his cousin to a sinecure position within his office, allowing him to enjoy a comfortable income without having to perform any significant duties.
O senador nomeou seu primo para um cargo sinecura em seu escritório, permitindo que ele desfrutasse de uma renda confortável sem ter que desempenhar quaisquer deveres significativos.
02
sinecura, benefício eclesiástico sem responsabilidades
a church paid position that requires little or no responsibility, especially one without spiritual or pastoral duties
Exemplos
He was granted a sinecure that paid well but demanded no sermons or parish visits.
Foi-lhe concedido um sinecura que pagava bem, mas não exigia sermões nem visitas paroquiais.
The bishop assigned him a sinecure, freeing him from active ministry.
O bispo atribuiu-lhe um sinecura, libertando-o do ministério ativo.
