Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sinecure
01
sinécure
a position that is not demanding or difficult but pays well
Exemples
Despite having little responsibility, the director 's position at the company was considered a sinecure due to its generous salary and minimal workload.
Malgré peu de responsabilités, le poste de directeur dans l'entreprise était considéré comme un sinecure en raison de son salaire généreux et de sa charge de travail minimale.
The senator appointed his cousin to a sinecure position within his office, allowing him to enjoy a comfortable income without having to perform any significant duties.
Le sénateur a nommé son cousin à un poste sinecure dans son bureau, lui permettant de jouir d'un revenu confortable sans avoir à accomplir de tâches importantes.
02
sinécure, bénéfice ecclésiastique sans charge
a church paid position that requires little or no responsibility, especially one without spiritual or pastoral duties
Exemples
He was granted a sinecure that paid well but demanded no sermons or parish visits.
Il a obtenu un sinécure qui était bien payé mais n'exigeait ni sermons ni visites paroissiales.
The bishop assigned him a sinecure, freeing him from active ministry.
L'évêque lui a assigné un sinécure, le libérant du ministère actif.
