Искать
Выберите язык словаря
Sinecure
01
синекура
a position that is not demanding or difficult but pays well
Примеры
Despite having little responsibility, the director 's position at the company was considered a sinecure due to its generous salary and minimal workload.
Несмотря на небольшую ответственность, должность директора в компании считалась синекурой из-за щедрой зарплаты и минимальной рабочей нагрузки.
The senator appointed his cousin to a sinecure position within his office, allowing him to enjoy a comfortable income without having to perform any significant duties.
Сенатор назначил своего кузена на синекуру в своем офисе, что позволило ему получать комфортный доход без выполнения каких-либо значительных обязанностей.
02
синекура, церковная должность без обязанностей
a church paid position that requires little or no responsibility, especially one without spiritual or pastoral duties
Примеры
He was granted a sinecure that paid well but demanded no sermons or parish visits.
Ему была предоставлена синекура, которая хорошо оплачивалась, но не требовала проповедей или приходских визитов.
The bishop assigned him a sinecure, freeing him from active ministry.
Епископ назначил ему синекуру, освободив его от активного служения.
