Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to sing
01
chanter
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song
Intransitive
Transitive: to sing a tune
Exemples
At the karaoke night, everyone got a chance to sing.
Lors de la soirée karaoké, tout le monde a eu la chance de chanter.
During the car ride, they sang to keep themselves entertained.
Pendant le trajet en voiture, ils ont chanté pour se divertir.
02
chanter, gazouiller
(of birds) to make high-pitched and pleasing sounds
Intransitive
Exemples
The morning began with the birds singing softly in the trees.
Le matin a commencé avec les oiseaux chantant doucement dans les arbres.
The sparrows sang from the rooftops, filling the air with their sweet tunes.
Les moineaux chantaient depuis les toits, remplissant l'air de leurs douces mélodies.
03
siffler, chanter
to produce a high-pitched whistling noise
Intransitive
Exemples
The wind sang through the trees, creating a haunting, high-pitched whistle.
Le vent chantait à travers les arbres, créant un sifflement aigu et envoûtant.
The kettle began to sing, releasing a high-pitched whistle as the water boiled.
La bouilloire a commencé à chanter, libérant un sifflement aigu lorsque l'eau a bouilli.
04
moucharder, dénoncer
to provide information or report on someone's illegal activities to the authorities
Intransitive
Exemples
After being arrested, she chose to sing and tell the police about the plan.
Après avoir été arrêtée, elle a choisi de chanter et de raconter à la police le plan.
He had no choice but to sing, hoping his cooperation would lead to a lighter sentence.
Il n'avait d'autre choix que de chanter, espérant que sa coopération conduirait à une peine plus légère.
Arbre Lexical
singable
singer
sing
