Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to signal
01
jelez, ad egy jelet
to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement
Transitive: to signal sth
Ditransitive: to signal sb to do sth
Példák
The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures.
Az edző jelezte a játékosoknak, hogy végezzenek egy speciális játékot kézmozdulatokkal.
In a crowded room, she discreetly signaled her friend across the table to join her.
Egy zsúfolt szobában diszkréten jelezte a barátjának az asztal másik oldalán, hogy csatlakozzon hozzá.
02
jelez, mutat
to indicate something as a sign for something else
Transitive: to signal sth | to signal that
Példák
The dark clouds in the sky signaled an approaching storm.
A sötét felhők az égen jelezték a közeledő vihart.
His frequent coughing signaled that he might be coming down with a cold.
A gyakori köhögése jelezte, hogy megfázhat.
03
jelez, kifejez
to do something to make one's feelings or opinions known
Transitive: to signal an opinion or sentiment
Példák
She signaled her disapproval by crossing her arms and frowning.
Jelezte a nemtetszését karját összefonva és homlokát ráncolva.
The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs.
A tüntetők jelszavak skandálásával és táblák felmutatásával jelezték ellenállásukat.
Signal
01
jel, jelek
a series of electrical or radio waves carrying data to a radio, television station, or mobile phone
Példák
The satellite transmits a signal to the television station, allowing live broadcasts to be aired.
A műhold jelet továbbít a televízióállomásra, lehetővé téve az élő adások sugárzását.
My mobile phone lost signal in the remote area, making it impossible to make calls.
A mobiltelefonom elvesztette a jelet a távoli területen, lehetetlenné téve a hívások lebonyolítását.
02
jel, jelzés
a gesture or action used to convey a message without using words
Példák
She raised her hand as a signal to get the teacher's attention.
Feltette a kezét jelként, hogy felhívja a tanár figyelmét.
The referee 's whistle served as a signal to stop the game.
A játékvezető sípja jelzésként szolgált a játék leállítására.
03
any stimulus, warning, or indication that encourages or triggers a specific action
Példák
The bell was the signal to begin class.
The red flag served as a signal to stop work.
signal
01
unusually important, remarkable, or outstanding in quality or effect
Példák
She made a signal contribution to the research project.
The general achieved a signal victory in the campaign.
Lexikai Fa
signaler
signaling
signaller
signal
