
Hledat
to signal
01
signalizovat, dát signál
to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement
Transitive: to signal sth
Ditransitive: to signal sb to do sth
Example
The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures.
Trenér signalizoval hráčům, aby provedli specifickou akci pomocí pohybů rukou.
In a crowded room, she discreetly signaled her friend across the table to join her.
V přelidněné místnosti diskrétně signalizovala svému příteli naproti stolu, aby se k ní přidal.
02
signalizovat, naznačovat
to indicate something as a sign for something else
Transitive: to signal sth | to signal that
Example
The dark clouds in the sky signaled an approaching storm.
Tmavé mraky na obloze signalizovaly blížící se bouři.
His frequent coughing signaled that he might be coming down with a cold.
Jeho časté kašlání naznačovalo, že by mohl onemocnět nachlazením.
03
signalizovat, naznačit
to do something to make one's feelings or opinions known
Transitive: to signal an opinion or sentiment
Example
She signaled her disapproval by crossing her arms and frowning.
Naznačila svůj nesouhlas zkřížením paží a zamračením.
The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs.
Protestující signalizovali svůj nesouhlas skandováním sloganů a držení transparentů.
Signal
01
znak, signál
a gesture or action used to convey a message without using words
Example
She raised her hand as a signal to get the teacher's attention.
Zvedla ruku jako znak, aby upoutala pozornost učitele.
The referee 's whistle served as a signal to stop the game.
Píšťalka rozhodčího sloužila jako znak k zastavení hry.
02
signál, povzbuzení
any incitement to action
What is "signal"?
A signal refers to a series of electromagnetic waves used to carry data from one device to another, such as from a radio station to a receiver, or from a mobile phone to a cell tower. These signals can carry various types of information, such as voice, music, or video, and are transmitted through the air or via cables. The quality of a signal affects how well the data is received and understood, with stronger signals providing clearer communication.
Example
The satellite transmits a signal to the television station, allowing live broadcasts to be aired.
My mobile phone lost signal in the remote area, making it impossible to make calls.
signal
01
signální, významný
notably out of the ordinary

Blízká Slova