Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to signal
01
signalieren, ein Zeichen geben
to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement
Transitive: to signal sth
Ditransitive: to signal sb to do sth
Beispiele
The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures.
Der Trainer signalierte den Spielern, einen bestimmten Spielzug mit Handgesten auszuführen.
In a crowded room, she discreetly signaled her friend across the table to join her.
In einem überfüllten Raum signalierte sie ihrem Freund diskret auf der anderen Seite des Tisches, sich ihr anzuschließen.
02
signalieren, anzeigen
to indicate something as a sign for something else
Transitive: to signal sth | to signal that
Beispiele
The dark clouds in the sky signaled an approaching storm.
Die dunklen Wolken am Himmel signalisierten einen nahenden Sturm.
His frequent coughing signaled that he might be coming down with a cold.
Sein häufiges Husten signalierte, dass er sich möglicherweise erkältete.
03
signalieren, ausdrücken
to do something to make one's feelings or opinions known
Transitive: to signal an opinion or sentiment
Beispiele
She signaled her disapproval by crossing her arms and frowning.
Sie signalierte ihre Missbilligung, indem sie die Arme verschränkte und die Stirn runzelte.
The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs.
Die Demonstranten zeigten ihren Dissens, indem sie Parolen riefen und Schilder hochhielten.
Signal
01
Signal, Signale
a series of electrical or radio waves carrying data to a radio, television station, or mobile phone
Beispiele
The satellite transmits a signal to the television station, allowing live broadcasts to be aired.
Der Satellit überträgt ein Signal an die Fernsehstation, was Live-Übertragungen ermöglicht.
My mobile phone lost signal in the remote area, making it impossible to make calls.
Mein Mobiltelefon verlor das Signal im abgelegenen Gebiet, was Anrufe unmöglich machte.
02
Signal, Zeichen
a gesture or action used to convey a message without using words
Beispiele
She raised her hand as a signal to get the teacher's attention.
Sie hob ihre Hand als Signal, um die Aufmerksamkeit des Lehrers zu bekommen.
The referee 's whistle served as a signal to stop the game.
Der Pfiff des Schiedsrichters diente als Signal, das Spiel zu stoppen.
03
any stimulus, warning, or indication that encourages or triggers a specific action
Beispiele
The bell was the signal to begin class.
The red flag served as a signal to stop work.
signal
01
unusually important, remarkable, or outstanding in quality or effect
Beispiele
She made a signal contribution to the research project.
The general achieved a signal victory in the campaign.
Lexikalischer Baum
signaler
signaling
signaller
signal
