Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to signal
01
σηματοδοτώ, κάνω νόημα
to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement
Transitive: to signal sth
Ditransitive: to signal sb to do sth
Παραδείγματα
The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures.
Ο προπονητής έδωσε σήμα στους παίκτες να εκτελέσουν μια συγκεκριμένη πάσα χρησιμοποιώντας χειρονομίες.
In a crowded room, she discreetly signaled her friend across the table to join her.
Σε ένα γεμάτο δωμάτιο, ένδειξε διακριτικά στον φίλο της απέναντι από το τραπέζι να έρθει μαζί της.
02
σηματοδοτώ, υποδεικνύω
to indicate something as a sign for something else
Transitive: to signal sth | to signal that
Παραδείγματα
The dark clouds in the sky signaled an approaching storm.
Οι σκοτεινές σύννεφο στον ουρανό υποδήλωναν μια επερχόμενη καταιγίδα.
His frequent coughing signaled that he might be coming down with a cold.
Ο συχνός βήχας του υποδήλωνε ότι ίσως κρυώσει.
03
σηματοδοτώ, εκφράζω
to do something to make one's feelings or opinions known
Transitive: to signal an opinion or sentiment
Παραδείγματα
She signaled her disapproval by crossing her arms and frowning.
Εσήμανε την αποδοκιμασία της διασταυρώνοντας τα χέρια και κατσουφιάζοντας.
The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs.
Οι διαμαρτυρόμενοι έδειξαν τη διαφωνία τους φωνάζοντας συνθήματα και κρατώντας πλακάτ.
Signal
01
σήμα, σήματα
a series of electrical or radio waves carrying data to a radio, television station, or mobile phone
Παραδείγματα
The satellite transmits a signal to the television station, allowing live broadcasts to be aired.
Ο δορυφόρος μεταδίδει ένα σήμα στον τηλεοπτικό σταθμό, επιτρέποντας την προβολή ζωντανών μεταδόσεων.
My mobile phone lost signal in the remote area, making it impossible to make calls.
Το κινητό μου τηλέφωνο έχασε το σήμα στην απομακρυσμένη περιοχή, καθιστώντας αδύνατη τη διεκπεραίωση κλήσεων.
02
σήμα, νόημα
a gesture or action used to convey a message without using words
Παραδείγματα
She raised her hand as a signal to get the teacher's attention.
Σήκωσε το χέρι της ως σήμα για να τραβήξει την προσοχή του δασκάλου.
The referee 's whistle served as a signal to stop the game.
Το σφύριγμα του διαιτητή χρησίμευσε ως σήμα για να σταματήσει το παιχνίδι.
03
any stimulus, warning, or indication that encourages or triggers a specific action
Παραδείγματα
The bell was the signal to begin class.
The red flag served as a signal to stop work.
signal
01
unusually important, remarkable, or outstanding in quality or effect
Παραδείγματα
She made a signal contribution to the research project.
The general achieved a signal victory in the campaign.
Λεξικό Δέντρο
signaler
signaling
signaller
signal
