Caută
Selectați limba dicționarului
to signal
01
semnaliza, face un semn
to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement
Transitive: to signal sth
Ditransitive: to signal sb to do sth
Exemple
The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures.
Antrenorul a semnalat jucătorilor să execute o anumită acțiune folosind gesturi ale mâinii.
In a crowded room, she discreetly signaled her friend across the table to join her.
Într-o încăpere aglomerată, ea i-a făcut semn discret prietenului său de cealaltă parte a mesei să i se alăture.
02
semnnaliza, indica
to indicate something as a sign for something else
Transitive: to signal sth | to signal that
Exemple
The dark clouds in the sky signaled an approaching storm.
Norii întunecați de pe cer semnalau o furtună care se apropia.
His frequent coughing signaled that he might be coming down with a cold.
Tusea lui frecventă semnalea că ar putea răci.
03
semnaliza, exprima
to do something to make one's feelings or opinions known
Transitive: to signal an opinion or sentiment
Exemple
She signaled her disapproval by crossing her arms and frowning.
Ea și-a exprimat dezaprobarea încrucișând brațele și încruntându-se.
The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs.
Protestatarii și-au exprimat disensiunile prin strigarea de sloganuri și ridicarea de pancarte.
Signal
01
semnal, semnal
a series of electrical or radio waves carrying data to a radio, television station, or mobile phone
Exemple
The satellite transmits a signal to the television station, allowing live broadcasts to be aired.
Satelitul transmite un semnal către stația de televiziune, permițând difuzarea emisiunilor în direct.
My mobile phone lost signal in the remote area, making it impossible to make calls.
Telefonul meu mobil a pierdut semnalul în zona îndepărtată, făcând imposibilă efectuarea apelurilor.
02
semnal, semn
a gesture or action used to convey a message without using words
Exemple
She raised her hand as a signal to get the teacher's attention.
Ea și-a ridicat mâna ca un semnal pentru a atrage atenția profesorului.
The referee 's whistle served as a signal to stop the game.
Fluierul arbitru a servit drept semnal pentru a opri jocul.
03
any stimulus, warning, or indication that encourages or triggers a specific action
Exemple
The bell was the signal to begin class.
The red flag served as a signal to stop work.
signal
01
unusually important, remarkable, or outstanding in quality or effect
Exemple
She made a signal contribution to the research project.
The general achieved a signal victory in the campaign.
Arbore Lexical
signaler
signaling
signaller
signal
