to signal
01
يشير, يعطي إشارة
to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement
Transitive: to signal sth
Ditransitive: to signal sb to do sth
أمثلة
The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures.
قام المدرب بالإشارة إلى اللاعبين لتنفيذ لعبة محددة باستخدام إيماءات اليد.
In a crowded room, she discreetly signaled her friend across the table to join her.
في غرفة مزدحمة، أشارت بإشارة خفية إلى صديقها عبر الطاولة لينضم إليها.
02
يشير, يدل
to indicate something as a sign for something else
Transitive: to signal sth | to signal that
أمثلة
The dark clouds in the sky signaled an approaching storm.
الغيوم السوداء في السماء أشارت إلى اقتراب عاصفة.
His frequent coughing signaled that he might be coming down with a cold.
سعاله المتكرر أشار إلى أنه قد يصاب بنزلة برد.
03
أشار, عبر
to do something to make one's feelings or opinions known
Transitive: to signal an opinion or sentiment
أمثلة
She signaled her disapproval by crossing her arms and frowning.
لقد أشارت إلى استيائها عن طريق عبور ذراعيها وتقطيب جبينها.
The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs.
أظهر المتظاهرون معارضتهم من خلال ترديد الشعارات ورفع اللافتات.
Signal
01
إشارة, إشارات
a series of electrical or radio waves carrying data to a radio, television station, or mobile phone
أمثلة
The satellite transmits a signal to the television station, allowing live broadcasts to be aired.
يقوم القمر الصناعي بنقل إشارة إلى محطة التلفزيون، مما يسمح ببث البث المباشر.
My mobile phone lost signal in the remote area, making it impossible to make calls.
هاتفي المحمول فقد الإشارة في المنطقة النائية، مما جعل إجراء المكالمات مستحيلاً.
02
إشارة, علامة
a gesture or action used to convey a message without using words
أمثلة
She raised her hand as a signal to get the teacher's attention.
رفعت يدها كـإشارة لجذب انتباه المعلم.
The referee 's whistle served as a signal to stop the game.
عملت صافرة الحكم كـإشارة لإيقاف اللعبة.
03
إشارة, تحريض
any incitement to action
أمثلة
The bell was the signal to begin class.
The red flag served as a signal to stop work.
signal
01
ملحوظ, غير عادي
notably out of the ordinary
أمثلة
She made a signal contribution to the research project.
The general achieved a signal victory in the campaign.
شجرة معجمية
signaler
signaling
signaller
signal
