to run out
run
rʌn
ran
out
aʊt
awt

A(z) „run out” jelentése és meghatározása angolul

to run out
01

kifogy, elfogy

(of a supply) to be completely used up 
Intransitive
to run out definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
állapotot jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
out
alapige
run
jelen idő
run out
egyes szám 3. személy
runs out
folyamatos melléknévi igenév
running out
egyszerű múlt
ran out
befejezett melléknévi igenév
run out
Példák
The printer ink ran out, so I can’t print these documents. 

A nyomtató tintája kifogyott, így nem tudom kinyomtatni ezeket a dokumentumokat.

02

kifogy, elfogy

to use the available supply of something, leaving too little or none 
Transitive: to run out of sth
to run out definition and meaning
Példák
The restaurant unexpectedly ran out of the popular dish. 

Az étterem váratlanul kifogyott a népszerű ételből.

03

kifogy, kiszárad

(of a liquid or substance) to slowly drain away 
Intransitive
Példák
The creek slowly ran out, leaving behind a dry, rocky bed during the drought. 

A patak lassan kiszáradt, száraz, köves medret hagyva maga után az aszály idején.

04

lejár, érvényét veszti

(of a document or agreement) to not be valid anymore 
Intransitive
Példák
Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club. 

A tagsági kártyájuk lejárt, ami azt jelentette, hogy már nem léphettek be az exkluzív klubba.

05

kifárad, kimerül

to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue 
Intransitive
Transitive: to run out oneself
Példák
Don't run yourself out by doing too much in one day. 

Ne fáraszd ki magad azzal, hogy egy nap túl sokat teszel.

06

kifogy, elfogy

to finish the available supply of something 
Transitive: to run out a supply or resource
Példák
The team ran out their energy, giving their all in the final minutes of the game. 

A csapat kifogyott az energiából, mindent beleadva a játék utolsó perceiben.

07

kiárad, kifolyik

(of a substance) to spill out of a container or confined space 
Intransitive
Példák
The sink overflowed, and water ran out, flooding the kitchen. 

A mosogató túlfolyt, és a víz kifolyott, elárasztva a konyhát.

08

kinyújt, maximális hosszúságúra nyújt

to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity 
Transitive: to run out a stand or band
Példák
She ran out the rope to its maximum length to secure the tent in place. 

Kigöngyölte a kötelet a maximális hosszára, hogy rögzítse a sátrat a helyén.

Run out
01

kifutásos kiütés, run out

(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running 
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
run outs
Példák
The batsman was run out trying to steal a quick single. 

Az ütőjátékos kiütve lett, amikor egy gyors egyest próbált elcsenni.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store