Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to run into
01
belefut, véletlenül találkozik
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
into
alapige
run
jelen idő
run into
egyes szám 3. személy
runs into
folyamatos melléknévi igenév
running into
egyszerű múlt
ran into
befejezett melléknévi igenév
run into
Példák
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
Tegnap belefutottam a régi barátomba a szupermarketben.
02
belefut, szembesül
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Példák
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
A cég pénzügyi nehézségekbe ütközött, és el kellett bocsátania dolgozókat.
03
beleütközik, nekiüt
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Példák
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Befutott egy gyalogosba a robogójával, miközben a sarkon fordult.
04
beleütközik, nekiütközik
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Példák
The taxi ran into someone waiting at the curb.
A taxi belehajtott valakibe, aki a járdaszélen várakozott.
05
túllép, elér
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Példák
The project's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
A projekt költségei milliókba futottak váratlan bonyodalmak miatt.
06
beépít, kever
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Példák
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
A művész úgy döntött, hogy az új színpalettát beépíti a festmény egészébe, hogy összetartó megjelenést teremtsen.
