Keresés
to ping
01
egy rövid, magas hangot kiadni
to produce a brief, high-pitched sound
Intransitive
Example
The submarine 's sonar system pinged as it detected nearby objects.
A tengeralattjáró szonárrendszere sípolt, amikor nearby tárgyakat érzékelt.
The microwave pings when the food is ready.
A mikró sípol, amikor kész az étel.
02
éles fémes hangot kiadni, megpendíteni
to make something produce a sharp, metallic sound
Transitive: to ping sth
Example
He pinged the metal pipe lightly to check for any cracks.
Könnyedén megpingelte a fémcsövet, hogy ellenőrizze, van-e repedés.
She pinged the glass with her finger to test if it was sturdy.
Pingelt az ujjával az üvegen, hogy tesztelje, szilárd-e.
03
pinget küldeni, pingelni
to send a signal to a computer and wait for a reply as a way to test the connection
Transitive: to ping a computer or online system
Example
You can ping a website to check if it is reachable and measure the round-trip time ( RTT ) for data packets to travel to and from the server.
Pingelhet egy weboldalt annak ellenőrzésére, hogy elérhető-e, és megmérheti az adatcsomagok oda-vissza utazási idejét (RTT) a szerverhez és onnan.
I will ping the server to see if it's responding to requests.
Ping-et fogok küldeni a szerverre, hogy lássam, válaszol-e a kérésekre.
04
rövid üzenetet küldeni, figyelmeztetni
to send a brief electronic message or alert to someone
Transitive: to ping sb
Example
She pinged her manager to confirm the meeting time.
Pingelte a menedzserét, hogy megerősítse a találkozó idejét.
I ’ll ping you later with the details once I have them.
Később pingelek a részletekkel, amint megvannak.
05
cseng, fémes hangot ad
to make a sharp, metallic sound as a result of an engine misfiring, typically from fuel igniting too soon
Intransitive
Example
The car started to ping as he accelerated up the hill.
Az autó pingelni kezdett, miközben felgyorsult a dombon.
She could hear the engine pinging and knew something was wrong.
Hallotta, hogy a motor ping hangot ad, és tudta, hogy valami nincs rendben.
Ping
01
egy éles, magas hang
a sharp high-pitched resonant sound (as of a sonar echo or a bullet striking metal)
02
a Ping, egy folyó Nyugat-Thaiföldön; a Chao Phraya fő mellékfolyója
a river in western Thailand; a major tributary of the Chao Phraya
