Hledat
to ping
01
pípnout, pípnout
to produce a brief, high-pitched sound
Intransitive
Example
The submarine 's sonar system pinged as it detected nearby objects.
The microwave pings when the food is ready.
02
pípnout, klepnout
to make something produce a sharp, metallic sound
Transitive: to ping sth
Example
He pinged the metal pipe lightly to check for any cracks.
Lehce poklepal na kovovou trubku, aby zkontroloval, zda na ní nejsou praskliny.
She pinged the glass with her finger to test if it was sturdy.
Ona klepla sklenici prstem, aby zjistila, jestli je pevná.
03
pingnout, poslat ping
to send a signal to a computer and wait for a reply as a way to test the connection
Transitive: to ping a computer or online system
Example
You can ping a website to check if it is reachable and measure the round-trip time ( RTT ) for data packets to travel to and from the server.
Můžete pingnout webovou stránku, abyste zjistili, zda je dostupná, a změřit čas potřebný pro cestu datových paketů tam a zpět k serveru.
I will ping the server to see if it's responding to requests.
Pošlu ping na server, abych zjistil, jestli odpovídá na požadavky.
04
poslat zprávu, zkontrolovat
to send a brief electronic message or alert to someone
Transitive: to ping sb
Example
She pinged her manager to confirm the meeting time.
Ona poslala zprávu svému vedoucímu, aby potvrdila čas schůzky.
I ’ll ping you later with the details once I have them.
Pošlu ti později zprávu s detaily, jakmile je budu mít.
05
zpíchnout, klapnout
to make a sharp, metallic sound as a result of an engine misfiring, typically from fuel igniting too soon
Intransitive
Example
The car started to ping as he accelerated up the hill.
Auto začalo klapnout, když zrychloval do kopce.
She could hear the engine pinging and knew something was wrong.
Slyšela motor klapnout a věděla, že je něco špatně.
Ping
01
ping, zvuk
a sharp high-pitched resonant sound (as of a sonar echo or a bullet striking metal)
02
Pingu, Řeka Ping
a river in western Thailand; a major tributary of the Chao Phraya
Blízká Slova
