Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to ping
01
emitir um som breve e agudo, produzir um bip
to produce a brief, high-pitched sound
Intransitive
Exemplos
The metal spoon accidentally pinged against the glass, creating a sharp sound.
A colher de metal acidentalmente fez ping contra o copo, criando um som agudo.
02
fazer tilintar, produzir um som metálico
to make something produce a sharp, metallic sound
Transitive: to ping sth
Exemplos
She pinged the rim of her glass, producing a pleasant ringing sound.
Ela tocou a borda do copo, produzindo um som metálico agradável.
03
enviar um ping, pingar
to send a signal to a computer and wait for a reply as a way to test the connection
Transitive: to ping a computer or online system
Exemplos
To troubleshoot internet connectivity, you can ping a website like google.com to check if your computer can reach it.
Para solucionar problemas de conectividade à Internet, você pode pingar um site como google.com para verificar se o seu computador consegue alcançá-lo.
04
enviar uma mensagem breve, alertar
to send a brief electronic message or alert to someone
Transitive: to ping sb
Exemplos
Can you ping me when you ’re ready to start the call?
Podes me ping quando estiveres pronto para começar a chamada?
05
tilintar, fazer um som metálico
to make a sharp, metallic sound as a result of an engine misfiring, typically from fuel igniting too soon
Intransitive
Exemplos
His old truck always pinged when it needed a tune-up.
Seu caminhão velho sempre fazia ping quando precisava de um ajuste.
Ping
01
bip, som metálico
a short, high-pitched ringing or resonant noise, like that of sonar or metal being struck
Exemplos
He set the timer and listened for the ping signaling it was done.
Ele configurou o temporizador e ouviu o ping sinalizando que estava pronto.
02
o Ping, o rio Ping
a river in western Thailand that feeds into the Chao Phraya
Exemplos
Flooding along the Ping affects local communities each rainy season.
As inundações ao longo do Ping afetam as comunidades locais a cada estação chuvosa.
Árvore Lexical
pinger
ping
