Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to ping
01
emitir um som breve e agudo, produzir um bip
to produce a brief, high-pitched sound
Intransitive
Exemplos
The submarine 's sonar system pinged as it detected nearby objects.
O sistema de sonar do submarino emitiu um bip ao detectar objetos nearby.
The microwave pings when the food is ready.
O micro-ondas emite um bipe quando a comida está pronta.
02
fazer tilintar, produzir um som metálico
to make something produce a sharp, metallic sound
Transitive: to ping sth
Exemplos
He pinged the metal pipe lightly to check for any cracks.
Ele fez ping levemente no cano de metal para verificar se havia rachaduras.
She pinged the glass with her finger to test if it was sturdy.
Ela pingou o vidro com o dedo para testar se era resistente.
03
enviar um ping, pingar
to send a signal to a computer and wait for a reply as a way to test the connection
Transitive: to ping a computer or online system
Exemplos
You can ping a website to check if it is reachable and measure the round-trip time ( RTT ) for data packets to travel to and from the server.
Você pode pingar um site para verificar se ele está acessível e medir o tempo de ida e volta (RTT) para os pacotes de dados viajarem para e do servidor.
I will ping the server to see if it's responding to requests.
Vou fazer ping no servidor para ver se ele está respondendo às solicitações.
04
enviar uma mensagem breve, alertar
to send a brief electronic message or alert to someone
Transitive: to ping sb
Exemplos
She pinged her manager to confirm the meeting time.
Ela pingou seu gerente para confirmar o horário da reunião.
I ’ll ping you later with the details once I have them.
Vou te ping mais tarde com os detalhes assim que eu os tiver.
05
tilintar, fazer um som metálico
to make a sharp, metallic sound as a result of an engine misfiring, typically from fuel igniting too soon
Intransitive
Exemplos
The car started to ping as he accelerated up the hill.
O carro começou a pingar enquanto ele acelerava subindo a colina.
She could hear the engine pinging and knew something was wrong.
Ela podia ouvir o motor fazendo ping e sabia que algo estava errado.
Ping
01
a short, high-pitched ringing or resonant noise, like that of sonar or metal being struck
Exemplos
The bullet hit the metal plate with a loud ping.
The computer emitted a ping when it received a notification.
02
a river in western Thailand that feeds into the Chao Phraya
Exemplos
The Ping flows through Chiang Mai before joining the Chao Phraya.
Farmers rely on the Ping for irrigation.
Árvore Lexical
pinger
ping
