Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to ping
01
émettre un son bref et aigu, produire un bip
to produce a brief, high-pitched sound
Intransitive
Exemples
The submarine 's sonar system pinged as it detected nearby objects.
Le sonar du sous-marin a émis un bip lorsqu'il a détecté des objets à proximité.
The microwave pings when the food is ready.
Le micro-ondes émet un bip lorsque la nourriture est prête.
02
faire tinter, produire un son métallique
to make something produce a sharp, metallic sound
Transitive: to ping sth
Exemples
He pinged the metal pipe lightly to check for any cracks.
Il a pingé légèrement le tuyau en métal pour vérifier les fissures.
She pinged the glass with her finger to test if it was sturdy.
Elle a pingé le verre avec son doigt pour tester s'il était solide.
03
pinguer
to send a signal to a computer and wait for a reply as a way to test the connection
Transitive: to ping a computer or online system
Exemples
You can ping a website to check if it is reachable and measure the round-trip time ( RTT ) for data packets to travel to and from the server.
Vous pouvez ping un site Web pour vérifier s'il est accessible et mesurer le temps d'aller-retour (RTT) pour les paquets de données vers et depuis le serveur.
I will ping the server to see if it's responding to requests.
Je vais ping le serveur pour voir s'il répond aux requêtes.
04
envoyer un message bref, alerter
to send a brief electronic message or alert to someone
Transitive: to ping sb
Exemples
She pinged her manager to confirm the meeting time.
Elle a pingé son manager pour confirmer l'heure de la réunion.
I ’ll ping you later with the details once I have them.
Je te ping plus tard avec les détails une fois que je les ai.
05
cliqueter, faire un bruit métallique
to make a sharp, metallic sound as a result of an engine misfiring, typically from fuel igniting too soon
Intransitive
Exemples
The car started to ping as he accelerated up the hill.
La voiture a commencé à ping alors qu'il accélérait en montant la colline.
She could hear the engine pinging and knew something was wrong.
Elle pouvait entendre le moteur ping et savait que quelque chose n'allait pas.
Ping
01
a short, high-pitched ringing or resonant noise, like that of sonar or metal being struck
Exemples
The bullet hit the metal plate with a loud ping.
The computer emitted a ping when it received a notification.
02
a river in western Thailand that feeds into the Chao Phraya
Exemples
The Ping flows through Chiang Mai before joining the Chao Phraya.
Farmers rely on the Ping for irrigation.
Arbre Lexical
pinger
ping
