Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to back up
[phrase form: back]
01
támogat, hátlapoz
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
Példák
The loyal fans always back up their favorite sports team.
A hűséges rajongók mindig támogatják kedvenc sportcsapatukat.
The coach consistently backs up his players, fostering team spirit.
Az edző következetesen támogatja játékosait, elősegítve a csapatszellemet.
02
hátramenni, hátrahajtani
to move or drive something backward
Transitive
Példák
She backed up the car into the parking space.
Hátramozgatta a kocsit a parkolóhelyre.
He backed up the truck to unload the cargo.
Visszahúzta a teherautót a rakomány kirakásához.
03
biztonsági másolatot készíteni, mentést készíteni
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
Példák
I 'll back up my important documents before the software update.
The IT team needs to back the entire database up regularly.
04
alátámaszt, megerősít
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
Példák
She backed up her argument with compelling evidence.
Meggyőző bizonyítékokkal támogatta az érvelését.
Let's back these claims up with concrete examples.
Támasszuk alá ezeket az állításokat konkrét példákkal.
05
sorban áll, elakad
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
Példák
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
A városközpont káosz volt, a autók sorakoztak mérföldeken át a felvonulás miatt.
Heavy rain led to streets flooding, and traffic started backing up in various areas.
A heves esőzés utak elárasztásához vezetett, és a forgalom elkezdett felgyülemleni különböző területeken.
Példák
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
A jármű óvatosan hátramozgott, hogy újra pozícionálja magát a szűk parkolóhelyen.
In the narrow alley, the delivery truck had to back up to find an alternative route.
A keskeny sikátorban a szállító kamionnak hátrálnia kellett, hogy alternatív útvonalat találjon.
07
visszalép, visszavon
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
Példák
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
Vissza kellett lépnem és bocsánatot kérnem, miután rájöttem a hibámra.
They chose to back up and remove the controversial statement from the press release.
Úgy döntöttek, hogy visszalépnek és eltávolítják a vitatott nyilatkozatot a sajtóközleményből.
08
újragondol, újraértékel
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
Példák
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
Miután hallottam az új információkat, úgy döntöttem, hogy visszalépek és átgondolom a döntésemet.
He had to back up and reconsider his opinion after the discussion.
Vissza kellett lépnie, és újra kellett gondolnia a véleményét a vita után.
