Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Mug
01
bögre, csésze
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Példák
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Egy kortyot ivott a reggeli kávéjából egy kedvenc kerámia bögréből, amelyet színes virágok díszítettek.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
A kellemes kávézó választékot kínált poharakból, amelyekből a vendégek választhattak, mindegyik saját egyedi dizájjával.
1.1
bögre, csésze
the contents or quantity in a big tall cup
Példák
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
A barista egy nagy bögrét töltött forró, gőzölgő kávéval a reggel kezdetéért.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
Az étterem bőséges adag levest szolgált fel, mindegyik egy nagy bögrényi alaplével együtt.
02
pofa, kép
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangPéldák
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
Az a fickó arca ismerős; azt hiszem, láttam már korábban.
She made a funny face and it showed on her mug.
Vicces arcot vágott és ez látszott az arcán.
03
a person who is easily deceived or taken advantage of
Példák
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
kirabol, megtámad valakit rablás céljából
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Példák
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
A támadó fegyver lengetésével megpróbálta kirabolni a gyalogost.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
Az áldozat bátran visszavágott, amikor a tolvajok megpróbálták kifosztani a parkban.
02
arcát eltorzítja, túlzott arckifejezéseket használ
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Példák
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
A színész elkezdett arcát fintorogva a közönségnek, kitágítva a szemét és felfújva az arcát.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Nem tudott ellenállni annak, hogy arcot vágjon a poén elmondása után.
Lexikai Fa
muggy
mug
