Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
mok, beker
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Voorbeelden
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Ze nam een slok van haar ochtendkoffie uit een favoriete keramische mok versierd met kleurrijke bloemen.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
Het gezellige café bood een selectie van mokken aan waaruit klanten konden kiezen, elk met een uniek ontwerp.
1.1
mok, beker
the contents or quantity in a big tall cup
Voorbeelden
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
De barista schonk een grote mok dampende hete koffie in om de ochtend te beginnen.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
Het restaurant serveerde stevige porties soep, elk vergezeld van een grote mok bouillon.
02
kop, bakkes
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangVoorbeelden
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
Het gezicht van die kerel is bekend; ik denk dat ik hem eerder heb gezien.
She made a funny face and it showed on her mug.
Ze trok een grappig gezicht en dat was te zien op haar gezicht.
03
a person who is easily deceived or taken advantage of
Voorbeelden
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
beroven, overvallen
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Voorbeelden
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
De aanvaller probeerde de voetganger te beroven door een wapen te zwaaien.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
Het slachtoffer vocht dapper terug toen de dieven probeerden te beroven in het park.
02
grimassen maken, gezichtsuitdrukkingen overdrijven
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Voorbeelden
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
De acteur begon te grimassen te maken voor het publiek, zijn ogen wijd opengesperd en zijn wangen opgeblazen.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Ze kon het niet laten om grimassen te trekken nadat ze de clou had verteld.
