Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Mug
01
caneca, xícara
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Exemplos
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Ela tomou um gole do seu café da manhã de uma caneca de cerâmica favorita adornada com flores coloridas.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
O aconchegante café oferecia uma seleção de canecas para os clientes escolherem, cada uma com seu próprio design único.
1.1
caneca, xícara
the contents or quantity in a big tall cup
Exemplos
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
O barista serviu uma grande caneca de café fumegante para começar a manhã.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
O restaurante serviu porções generosas de sopa, cada uma acompanhada por uma caneca grande de caldo.
02
cara, careta
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangExemplos
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
A cara daquele cara é familiar; acho que já o vi antes.
She made a funny face and it showed on her mug.
Ela fez uma careta engraçada e isso apareceu na sua cara.
03
a person who is easily deceived or taken advantage of
Exemplos
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
assaltar, roubar
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Exemplos
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
O agressor tentou assaltar o pedestre brandindo uma arma.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
A vítima lutou corajosamente quando os ladrões tentaram assaltar no parque.
02
fazer caretas, exagerar nas expressões faciais
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Exemplos
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
O ator começou a fazer caretas para o público, arregalando os olhos e inchando as bochechas.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Ela não conseguiu resistir a fazer caretas depois de entregar a punchline.
