Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
hrnek, šálek
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Příklady
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Usrkla si ranní kávu ze své oblíbené keramické hrnečku ozdobeného barevnými květy.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
Příjemná kavárna nabízela výběr hrnků, ze kterých si zákazníci mohli vybrat, každý se svým vlastním jedinečným designem.
1.1
hrnek, šálek
the contents or quantity in a big tall cup
Příklady
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
Barista nalil velký hrnek horké kávy, aby začal ráno.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
Jídelna podávala vydatné porce polévky, každou doprovázel velký hrnek vývaru.
02
držka, ksicht
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangPříklady
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
Obličej toho chlápka je povědomý; myslím, že jsem ho už viděl.
She made a funny face and it showed on her mug.
Udělala legrační obličej a to se ukázalo na její tváři.
03
a person who is easily deceived or taken advantage of
Příklady
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
přepadnout, oloupit
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Příklady
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
Útočník se pokusil okrást chodce máváním zbraně.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
Oběť statečně bojovala zpět, když se zloději pokusili oloupit v parku.
02
dělat grimasy, přehánět s výrazy obličeje
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Příklady
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
Herec začal dělat grimasy pro publikum, otevíral oči a nafukoval tváře.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Po odvyprávění pointy se nemohla ubránit dělat obličeje.
