Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Mug
01
taza
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Ejemplos
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Ella tomó un sorbo de su café matutino de una taza de cerámica favorita adornada con flores coloridas.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
El acogedor café ofrecía una selección de tazas para que los clientes eligieran, cada una con su propio diseño único.
1.1
taza, jarra
the contents or quantity in a big tall cup
Ejemplos
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
El barista sirvió una gran taza de café humeante para empezar la mañana.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
El comedor sirvió generosas porciones de sopa, cada una acompañada de un gran tazón de caldo.
02
jeta, careto
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangEjemplos
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
La cara de ese tipo es familiar; creo que lo he visto antes.
She made a funny face and it showed on her mug.
Hizo una mueca graciosa y se notó en su jeta.
03
inocente, primo
a person who is gullible and easy to take advantage of
Ejemplos
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
asaltar
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Ejemplos
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
El agresor intentó asaltar al peatón blandiendo un arma.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
La víctima luchó valientemente cuando los ladrones intentaron asaltar en el parque.
02
hacer muecas, exagerar las expresiones faciales
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Ejemplos
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
El actor comenzó a hacer muecas para el público, abriendo mucho los ojos e hinchando las mejillas.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
No pudo resistirse a hacer muecas después de decir el remate.
Árbol Léxico
muggy
mug
