Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Mug
01
mug
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Exemples
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Elle a bu une gorgée de son café matinal dans une tasse en céramique préférée ornée de fleurs colorées.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
Le café confortable proposait une sélection de tasses pour que les clients puissent choisir, chacune avec son propre design unique.
1.1
mug
the contents or quantity in a big tall cup
Exemples
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
Le barista a versé une grande tasse de café fumant pour commencer la matinée.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
Le restaurant a servi des portions généreuses de soupe, chacune accompagnée d'un grand bol de bouillon.
02
gueule, tronche
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangExemples
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
La tronche de ce type est familière ; je pense l'avoir déjà vu.
She made a funny face and it showed on her mug.
Elle a fait une drôle de tête et cela s'est vu sur sa tronche.
03
pigeon, poire
a person who is gullible and easy to take advantage of
Exemples
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
agresser
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Exemples
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
L'agresseur a tenté de agresser le piéton en brandissant une arme.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
La victime a courageusement riposté lorsque les voleurs ont tenté de agresser dans le parc.
02
cabotiner, faire des grimaces
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Exemples
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
L'acteur a commencé à faire des grimaces pour le public, écarquillant les yeux et gonflant les joues.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Elle ne pouvait pas résister à faire des grimaces après avoir lancé la chute.
Arbre Lexical
muggy
mug
