Caută
Selectați limba dicționarului
Mug
01
ceașcă, cană
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Exemple
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Ea a luat o înghițitură din cafeaua de dimineață dintr-o cană de ceramică preferată, împodobită cu flori colorate.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
Cafeneaua confortabilă oferea o selecție de căni din care clienții puteau alege, fiecare cu propriul design unic.
1.1
ceașcă, cană
the contents or quantity in a big tall cup
Exemple
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
Barista a turnat o cană generoasă de cafea fierbinte aburindă pentru a începe dimineața.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
Restaurantul a servit porții generoase de supă, fiecare însoțită de o cană mare de bulion.
02
față, mutră
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangExemple
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
Fața tipului ăla mi se pare familiară; cred că l-am mai văzut.
She made a funny face and it showed on her mug.
Ea a făcut o față amuzantă și aceasta s-a văzut pe fața ei.
03
a person who is easily deceived or taken advantage of
Exemple
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
a jefui, a jefui prin amenințare
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Exemple
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
Agresorul a încercat să jefuiască pietonul prin fluturarea unei arme.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
Victima s-a luptat curajos când hoții au încercat să o jefuiască în parc.
02
a face grimase, a exagera expresiile faciale
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Exemple
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
Actorul a început să facă grimase pentru public, deschizând ochii larg și umflând obrajii.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Nu a putut rezista să facă grimase după ce a spus replica amuzantă.
