Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Mug
01
Tasse, Becher
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Beispiele
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Sie nippte an ihrem Morgenkaffee aus einem Lieblingskeramikbecher, der mit bunten Blumen verziert war.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
Das gemütliche Café bot eine Auswahl an Tassen für die Kunden zur Auswahl, jede mit ihrem eigenen einzigartigen Design.
1.1
Becher, Tasse
the contents or quantity in a big tall cup
Beispiele
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
Der Barista schenkte eine große Tasse dampfend heißen Kaffee ein, um den Morgen zu beginnen.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
Das Restaurant servierte herzhafte Portionen Suppe, jede begleitet von einem großen Becher Brühe.
02
Fresse, Visage
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangBeispiele
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
Die Fresse von dem Typen kommt mir bekannt vor; ich glaube, ich habe ihn schon mal gesehen.
She made a funny face and it showed on her mug.
Sie zog eine lustige Grimasse und das zeigte sich auf ihrem Gesicht.
03
a person who is easily deceived or taken advantage of
Beispiele
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
überfallen, berauben
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Beispiele
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
Der Angreifer versuchte, den Fußgänger zu überfallen, indem er eine Waffe schwang.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
Das Opfer wehrte sich mutig, als die Diebe versuchten, es im Park zu überfallen.
02
Grimassen schneiden, übertriebene Gesichtsausdrücke machen
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Beispiele
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
Der Schauspieler begann, für das Publikum Grimassen zu schneiden, indem er seine Augen weit aufriss und seine Wangen aufblies.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Sie konnte nicht widerstehen, Grimassen zu schneiden, nachdem sie die Pointe geliefert hatte.
