Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Mug
01
tazzone
a large cup which is typically used for drinking hot beverages like coffee, tea, or hot chocolate
Esempi
She sipped her morning coffee from a favorite ceramic mug adorned with colorful flowers.
Ha sorseggiato il suo caffè mattutino da una preferita tazza di ceramica adornata con fiori colorati.
The cozy café offered a selection of mugs for customers to choose from, each with its own unique design.
L'accogliente caffè offriva una selezione di tazze tra cui i clienti potevano scegliere, ognuna con il suo design unico.
1.1
tazzone
the contents or quantity in a big tall cup
Esempi
The barista poured a generous mug of steaming hot coffee to start the morning.
Il barista ha versato una grande tazza di caffè fumante per iniziare la mattina.
The diner served up hearty portions of soup, each accompanied by a sizable mug of broth.
La tavola calda serviva porzioni abbondanti di zuppa, ciascuna accompagnata da una grande tazza di brodo.
02
muso, faccia
a person's face, often used humorously or in a slightly mocking way
SlangEsempi
That guy 's mug is familiar; I think I've seen him before.
La faccia di quel tizio è familiare; penso di averlo già visto.
She made a funny face and it showed on her mug.
Fece una faccia buffa e si notò sulla sua faccia.
03
a person who is easily deceived or taken advantage of
Esempi
He felt like a mug for believing their story.
Only a mug would pay that much for a fake watch.
to mug
01
scippare
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
Transitive: to mug sb
Esempi
The assailant attempted to mug the pedestrian by brandishing a weapon.
L'aggressore ha tentato di rapinare il pedone brandendo un'arma.
The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park.
La vittima ha combattuto coraggiosamente quando i ladri hanno cercato di aggredire nel parco.
02
fare smorfie, esagerare le espressioni facciali
to exaggerate facial expressions, often in an overly dramatic or comedic way, to provoke laughter
Esempi
The actor began to mug for the audience, widening his eyes and puffing his cheeks.
L'attore cominciò a fare smorfie per il pubblico, spalancando gli occhi e gonfiando le guance.
She could n’t resist mugging after delivering the punchline.
Non poteva resistere a fare smorfie dopo aver detto la battuta.
