खोजें
to check
01
नियंत्रित करना, रोकना
to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development
Transitive: to check something undesirable
उदाहरण
He wrapped a bandage tightly around his sprained ankle to check the swelling.
उसने अपनी मोच खाए टखने के चारों ओर कसकर पट्टी बांधी, सूजन को नियंत्रित करने के लिए।
The vaccine was administered to check the spread of the virus.
वायरस के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए वैक्सीन दी गई थी।
1.1
रोकना, नियंत्रित करना
to suddenly realize it is better if something is left unsaid or undone
Transitive: to check oneself
उदाहरण
Tom was about to make a sarcastic comment but checked himself when he noticed his boss in the room.
टॉम एक व्यंग्यात्मक टिप्पणी करने वाला था लेकिन रुक गया जब उसने कमरे में अपने बॉस को देखा।
He almost revealed the surprise party but checked himself just in time.
उसने लगभग सरप्राइज पार्टी का खुलासा कर दिया था लेकिन समय रहते खुद को रोक लिया।
1.2
रोकना, नियंत्रित करना
to keep one's reactions or emotions in control
Transitive: to check reactions or emotions
उदाहरण
She could n't check her tears from flowing at the funeral.
वह अंतिम संस्कार में अपने आँसू रोक नहीं सकी।
They had to check their fear as they entered the haunted house.
उन्हें भूतहा घर में प्रवेश करते समय अपने डर को नियंत्रित करना पड़ा।
02
जाँच करना, पता लगाना
to discover information about something or someone by looking, asking, or investigating
Transitive: to check sth
Intransitive
उदाहरण
I 'll check the weather forecast to see if it's going to rain tomorrow.
मैं कल बारिश होगी या नहीं यह देखने के लिए मौसम के पूर्वानुमान को जाँचूँगा।
Let me check the train schedule to find the next available departure.
मुझे अगली उपलब्ध प्रस्थान खोजने के लिए ट्रेन का समय सारणी जांचने दें।
2.1
जाँचना, देखना
to see if one has any new mail, messages, or notifications
Transitive: to check an inbox
उदाहरण
I 'll check my email to see if there are any important messages.
मैं देखने के लिए अपना ईमेल चेक करूँगा कि क्या कोई महत्वपूर्ण संदेश हैं।
He checked his phone for any missed calls or text messages.
उसने किसी भी छूटे हुए कॉल या टेक्स्ट संदेश के लिए अपना फोन चेक किया।
2.2
जाँच करना, पूछताछ करना
to talk to someone to get their approval or information about something
Intransitive: to check with sb
Transitive: to check sth with sb
उदाहरण
He 's going to check with his manager before approving the budget
वह बजट को मंजूरी देने से पहले अपने प्रबंधक के साथ जांच करने जा रहा है।
He will check with his supervisor before making any changes to the project.
वह परियोजना में कोई भी परिवर्तन करने से पहले अपने पर्यवेक्षक से जाँच करेगा।
2.3
जाँचना, परीक्षण करना
to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory
Transitive: to check sth
उदाहरण
Before submitting your essay, make sure to check it for spelling and grammar mistakes.
अपना निबंध जमा करने से पहले, वर्तनी और व्याकरण की गलतियों के लिए इसे जांचना सुनिश्चित करें।
I always check the ingredients on food labels to see if there are any allergens.
मैं हमेशा खाद्य लेबल पर सामग्री को जांचता हूं यह देखने के लिए कि क्या कोई एलर्जेन है।
03
चिह्नित करना, सही का निशान लगाना
to mark an item or option with a cross, circle, etc. in a form, survey, exam paper, etc.
Transitive: to check an item or option
उदाहरण
You can check the boxes next to the items you wish to purchase.
आप खरीदना चाहते हैं उन वस्तुओं के बगल में स्थित बक्सों को चेक कर सकते हैं।
Do n't forget to check the box if you want to receive email updates.
अगर आप ईमेल अपडेट प्राप्त करना चाहते हैं तो बॉक्स को चेक करना न भूलें।
04
जमा करना, छोड़ना
to leave one's baggage, coat, etc. in a designated place while visiting a restaurant, bar, etc.
Transitive: to check one's baggage or belongings
उदाहरण
Let 's check our bags at the coat check before heading into the theater.
थिएटर में जाने से पहले हमारे बैग को क्लोक रूम में छोड़ दें।
We should check our jackets so we can dine comfortably.
हमें अपने जैकेट जमा कर देनी चाहिए ताकि हम आराम से भोजन कर सकें।
4.1
चेक करना
(of passengers) to give one's baggage to the transport company one is traveling with for secure transportation
Transitive: to check one's luggage
उदाहरण
The airline allows you to check your bags online before arriving at the airport.
एयरलाइन आपको हवाई अड्डे पर पहुंचने से पहले ऑनलाइन अपना सामान चेक करने की अनुमति देती है।
If your backpack is too heavy, you 'll need to check it before boarding the flight.
अगर आपका बैकपैक बहुत भारी है, तो आपको फ्लाइट पर चढ़ने से पहले उसे चेक करना होगा।
4.2
चेक करना, सामान जमा करना
to collect and label passengers' luggage for transport
Transitive: to check luggage
उदाहरण
The airline attendant checked my bag and issued my boarding pass at the counter.
एयरलाइन अटेंडेंट ने मेरा बैग चेक किया और काउंटर पर मुझे मेरा बोर्डिंग पास जारी किया।
The airport staff will check your luggage and ensure it gets on the plane.
हवाई अड्डे के कर्मचारी आपके सामान की जांच करेंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि यह विमान पर चढ़ जाए।
05
जाँचना, देखना
used to make someone become aware of, pay attention to, or focus on something
Transitive: to check sth
उदाहरण
Hey, check these photos from our trip; they came out great!
अरे, हमारी यात्रा की इन तस्वीरों को देखो; ये बहुत अच्छी आई हैं!
You should check this book; it's an interesting read.
आपको इस किताब को जांचना चाहिए; यह एक दिलचस्प पठन है।
06
जाँच करना, पुष्टि करना
to be confirmed as accurate or true, typically used in negative statements
Intransitive
उदाहरण
His alibi did n't check, so he was considered a suspect in the robbery case.
उसका बहाना सही नहीं पाया गया, इसलिए उसे डकैती के मामले में संदिग्ध माना गया।
The witness 's testimony did n't check with the evidence presented in court.
गवाह की गवाही अदालत में पेश किए गए सबूतों से नहीं मेल खाती थी।
07
शह देना, खतरे में डालना
(in chess) to threaten the opponent's king with capture
Transitive: to check the opponent's king
उदाहरण
The knight 's move checked the king's position.
घोड़े की चाल ने राजा की स्थिति को शह दिया।
I need to find a way to check the opponent's king and protect my own.
मुझे विरोधी के राजा को शह देने और अपने राजा की रक्षा करने का तरीका खोजने की आवश्यकता है।
08
पास करना, चेक करना
to pass the action to the next player without making a bet, when there has been no previous bet in the current betting round
Intransitive
उदाहरण
In poker, if you have a weak hand, you can check instead of betting.
पोकर में, अगर आपके पास कमजोर हाथ है, तो आप बेटिंग के बजाय चेक कर सकते हैं।
He decided to check to see if the next card improved his hand.
उसने अगले कार्ड से अपने हाथ में सुधार होता है या नहीं यह देखने के लिए चेक करने का फैसला किया।
09
नियंत्रित करना, रोकना
(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play
Transitive: to check an opponent's progress
उदाहरण
He used his stick to check the opponent's advance and regain possession of the puck.
उसने विरोधी की प्रगति को रोकने और पक को फिर से हासिल करने के लिए अपनी छड़ी का इस्तेमाल किया।
She used her body to check the opponent off balance and gain control of the puck.
उसने विरोधी को रोकने के लिए अपने शरीर का उपयोग किया और पकड़ पर नियंत्रण हासिल किया।
10
अचानक धीमा होना, रुकना
to suddenly slow down or stop, usually because of caution, uncertainty, or fear
Intransitive
Transitive: to check speed of something
उदाहरण
The driver had to check the car when a deer suddenly appeared on the road.
ड्राइवर को कार को चेक करना पड़ा जब सड़क पर अचानक एक हिरण दिखाई दिया।
The horse checked its pace as it approached the unfamiliar terrain.
घोड़ा ने अपनी गति धीमी कर दी जब वह अपरिचित इलाके के पास पहुंचा।
11
जाँच करना, रुकना
(of dogs) to stop momentarily to verify or reacquire a scent during tracking or hunting
Intransitive
उदाहरण
The bloodhound checked at the crossroads, ensuring it was still on the trail of the escaped convict.
ब्लडहाउंड चौराहे पर रुका, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह अभी भी भगोड़े कैदी के निशान पर है।
The tracking dog expertly checked for the scent of the missing child in the dense forest.
ट्रैकिंग कुत्ते ने घने जंगल में गुमशुदा बच्चे की गंध को विशेषज्ञता से जाँचा।
12
शिकार बदलना, पीछा करने का रास्ता बदलना
(of trained hawks) to abandon its original prey and pursue a different target
Intransitive
उदाहरण
The falconer watched in amazement as his hawk suddenly checked and darted after a different bird.
बाज़बीन हैरानी से देखता रहा जब उसके बाज़ ने अचानक मोड़ लिया और एक अलग पक्षी का पीछा किया।
During the hunt, the hawk 's ability to check and adapt to changing prey made it a valuable asset to the falconer.
शिकार के दौरान, बाज़ की बदलने और बदलते शिकार के अनुकूल होने की क्षमता ने इसे बाज़बीन के लिए एक मूल्यवान संपत्ति बना दिया।
13
अस्थायी रूप से ढीला करना, तनाव की जांच करना
to temporarily release tension or pressure on a rope and then secure it once more
Transitive: to check a rope
उदाहरण
The climbing guide demonstrated how to check the rope securely to prevent any dangerous slips during the ascent.
पर्वतारोहण गाइड ने दिखाया कि चढ़ाई के दौरान किसी भी खतरनाक फिसलन को रोकने के लिए रस्सी को सुरक्षित रूप से कैसे जांचना है।
The experienced rock climber knew when to check the rope to ensure a smoother descent.
अनुभवी रॉक क्लाइम्बर जानता था कि रस्सी को जांचना कब है ताकि एक चिकनी उतराई सुनिश्चित हो सके।
14
दरार पड़ना, फटना
to cause cracks to form in a material, particularly wood or timber, due to certain conditions or exposure
Transitive: to check a material
उदाहरण
The intense heat and sunlight began to check the wooden fence, resulting in visible cracks.
तीव्र गर्मी और धूप ने लकड़ी की बाड़ को दरकने लगा, जिससे दिखाई देने वाली दरारें पैदा हो गईं।
Wooden furniture left outdoors without protection will likely check and deteriorate over time.
बिना सुरक्षा के बाहर छोड़े गए लकड़ी के फर्नीचर समय के साथ दरारें पड़ने और खराब होने की संभावना है।
14.1
दरकना, फटना
to develop cracks or splits, typically due to drying, exposure to extreme conditions, or other factors
Intransitive
उदाहरण
The wooden deck began to check after years of exposure to the sun and rain.
सूरज और बारिश के सालों तक संपर्क में रहने के बाद लकड़ी का डेक दरकने लगा।
Over time, the paint on the old wooden door began to check, revealing the weathered wood beneath.
समय के साथ, पुराने लकड़ी के दरवाजे पर पेंट दरार पड़ने लगा, जिससे नीचे की मौसम से प्रभावित लकड़ी दिखाई देने लगी।
15
जाँच करना, चेक पैटर्न बनाना
to create a pattern of small, often square-shaped marks or designs on a fabric or material
Transitive: to check a fabric or material
उदाहरण
She decided to check the tablecloth with a classic gingham pattern.
उसने एक क्लासिक गिंघम पैटर्न के साथ टेबलक्लॉथ को चेक करने का फैसला किया।
The artist used a fine brush to check the fabric with intricate squares.
कलाकार ने जटिल वर्गों के साथ कपड़े को चेक करने के लिए एक बारीक ब्रश का उपयोग किया।
Check
01
चेक
a printed form that we can write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things
Dialect
American
American
उदाहरण
He received a check for the sale of his old car.
उसे अपनी पुरानी कार की बिक्री के लिए एक चेक प्राप्त हुआ।
I wrote a check to my child's school for the field trip fee.
मैंने अपने बच्चे के स्कूल को यात्रा शुल्क के लिए एक चेक लिखा।
02
शह
a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player
03
चेक, चौखाना
a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard
04
बिल, चेक
a small piece of paper showing the foods and drinks that we have ordered in a restaurant, cafe, etc. and the amount that we have to pay
DialectAmerican
American
उदाहरण
He left the restaurant without paying the check.
उसने बिल चुकाए बिना रेस्तरां छोड़ दिया।
She asked for the check after finishing her coffee.
उसने अपनी कॉफी खत्म करने के बाद बिल मांगा।
05
जाँच, नियंत्रण
the act of ascertaining the validity, security, or suitability of something by inspecting it
06
जांच, पुष्टि
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
07
रुकावट, विराम
the state of inactivity following an interruption
08
रोक, नियंत्रण
the act of restraining power or action or limiting excess
09
चेक, अवरोध
obstructing an opponent in ice hockey
10
निशान, खांचा
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
11
जाँच, नियंत्रण
an appraisal of the state of affairs
उदाहरण
The strict rules in place acted as a check on reckless behavior during the event.
इस आयोजन के दौरान लागू कड़े नियमों ने लापरवाह व्यवहार पर अंकुश के रूप में काम किया।
His fear of failure served as a check on his ambition, keeping him from taking unnecessary risks.
उसकी असफलता का डर उसकी महत्वाकांक्षा पर एक अंकुश के रूप में काम किया, जिससे वह अनावश्यक जोखिम लेने से बचा।
13
चिह्न, निशान
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
check
01
ठीक, हो गया
used to express agreement or to say that something has been dealt with
उदाहरण
Check, I've got everything I need for the trip.
चेक, मेरे पास यात्रा के लिए जो कुछ भी चाहिए वह सब है।
Check, let's meet at the café at noon.
चेक, दोपहर में कैफे में मिलते हैं।
शब्दावली वृक्ष
checked
checker
uncheck
check
