Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flare up
01
s'enflammer, s'exacerber
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
up
verbe de base
flare
présent
flare up
3e personne du singulier
flares up
participe présent
flaring up
passé simple
flared up
participe passé
flared up
Exemples
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
L'argument entre les voisins a éclaté à nouveau, et la police a été appelée.
02
s'enflammer, s'intensifier brusquement
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Exemples
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
L'incendie de forêt s'est intensifié en raison des vents forts, ce qui a rendu son contrôle plus difficile.
03
s'emporter, exploser
to suddenly become angry or agitated
Exemples
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Sa patience a finalement atteint ses limites, et il s'est enflammé face aux interruptions constantes.
04
s'enflammer, se réveiller
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Exemples
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Son arthrite a fait une poussée après une période de rémission, provoquant de vives douleurs dans ses articulations.
