Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to freeze up
01
geler, se bloquer
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
up
verbe de base
freeze
présent
freeze up
3e personne du singulier
freezes up
participe présent
freezing up
passé simple
froze up
participe passé
frozen up
Exemples
The car's engine froze up in the bitter winter cold, and it wouldn't start.
Le moteur de la voiture a gelé dans le froid hivernal glacial, et elle ne voulait pas démarrer.
02
se bloquer, se figer
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Exemples
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
Elle a figé quand elle a dû parler devant le grand public.
03
geler, se bloquer
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Exemples
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
L'écran de l'ordinateur a gelé, et il a dû être redémarré.
