Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sovereignty
01
souveraineté, autorité suprême
the supreme authority of a state or governing body to govern itself without interference from external forces
Exemples
The nation asserted its sovereignty by establishing its own laws and governance structure independent of foreign influence.
La nation a affirmé sa souveraineté en établissant ses propres lois et structure de gouvernance indépendante de toute influence étrangère.
The treaty recognized the sovereignty of each participating state, affirming their right to make internal decisions without external intervention.
Le traité a reconnu la souveraineté de chaque État participant, affirmant leur droit de prendre des décisions internes sans intervention extérieure.
02
souveraineté, autorité souveraine
the power or right of a state to control the affairs of another state
Exemples
Colonial powers often claimed sovereignty over foreign territories.
Les puissances coloniales revendiquaient souvent la souveraineté sur les territoires étrangers.
The treaty recognized the sovereignty of one state over another.
Le traité a reconnu la souveraineté d'un État sur un autre.
03
souveraineté, autorité suprême
the supreme power or authority held by a monarch over a territory or people
Exemples
The king exercised his sovereignty over the entire kingdom.
Le roi exerçait sa souveraineté sur l'ensemble du royaume.
Royal sovereignty was symbolized by the crown and scepter.
La souveraineté royale était symbolisée par la couronne et le sceptre.
