جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Sovereignty
01
حاکمیت
the supreme authority of a state or governing body to govern itself without interference from external forces
مثالها
The nation asserted its sovereignty by establishing its own laws and governance structure independent of foreign influence.
ملت با تأسیس قوانین و ساختار حکومتی مستقل از نفوذ خارجی، حاکمیت خود را تأیید کرد.
The treaty recognized the sovereignty of each participating state, affirming their right to make internal decisions without external intervention.
معاهده حاکمیت هر کشور شرکتکننده را به رسمیت شناخت و حق آنها را در اتخاذ تصمیمات داخلی بدون مداخله خارجی تأیید کرد.
02
حاکمیت, قدرت حاکم
the power or right of a state to control the affairs of another state
مثالها
Colonial powers often claimed sovereignty over foreign territories.
قدرتهای استعماری اغلب بر سرزمینهای خارجی ادعای حاکمیت میکردند.
The treaty recognized the sovereignty of one state over another.
معاهده حاکمیت یک دولت بر دولت دیگر را به رسمیت شناخت.
03
حاکمیت, قدرت عالی
the supreme power or authority held by a monarch over a territory or people
مثالها
The king exercised his sovereignty over the entire kingdom.
پادشاه حاکمیت خود را بر کل پادشاهی اعمال کرد.
Royal sovereignty was symbolized by the crown and scepter.
حاکمیت سلطنتی با تاج و عصا نمادین شده بود.
