Caută
Selectați limba dicționarului
Sovereignty
01
suveranitate, autoritatea supremă
the supreme authority of a state or governing body to govern itself without interference from external forces
Exemple
The nation asserted its sovereignty by establishing its own laws and governance structure independent of foreign influence.
Națiunea și-a afirmat suveranitatea prin stabilirea propriilor legi și structuri de guvernare independente de influențele străine.
The treaty recognized the sovereignty of each participating state, affirming their right to make internal decisions without external intervention.
Tratatul a recunoscut suveranitatea fiecărui stat participant, afirmându-le dreptul de a lua decizii interne fără intervenție externă.
02
suveranitate, autoritate suverană
the power or right of a state to control the affairs of another state
Exemple
Colonial powers often claimed sovereignty over foreign territories.
Puterile coloniale revendicau adesea suveranitatea asupra teritoriilor străine.
The treaty recognized the sovereignty of one state over another.
Tratatul a recunoscut suveranitatea unui stat asupra altuia.
03
suveranitate, autoritate supremă
the supreme power or authority held by a monarch over a territory or people
Exemple
The king exercised his sovereignty over the entire kingdom.
Regele și-a exercitat suveranitatea asupra întregului regat.
Royal sovereignty was symbolized by the crown and scepter.
Suveranitatea regală era simbolizată de coroană și sceptru.
